Datenschutzerklärung
Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Es gelten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und das spanische Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist Elisabeth Macho, Finca Corazón de Oro, 46591 Albalat dels Tarongers, Valencia, Spanien. Kontakt: fincacorazondeoro@gmail.com oder WhatsApp +34 622 12 51 08. Die vollständigen Angaben zum Anbieter stehen in den Anbieterangaben.
2. Kurzüberblick
- Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
- Beim Aufruf werden keine Inhalte von fremden Servern nachgeladen; Schriften und Bilder sind Teil der Website.
- Über die Website können keine Verträge geschlossen und keine Zahlungen ausgelöst werden.
- Die Kontaktaufnahme erfolgt über WhatsApp oder E-Mail (siehe Abschnitt 4).
3. Hosting und Verbindungsdaten
Diese Website wird bei IONOS (Tarif „Webhosting+“) gehostet. Vertragspartner und Sitz des Hosting-Anbieters: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Beim Aufruf der Seiten fallen auf dem Server technisch bedingt Verbindungsdaten an. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die abgerufene Datei und Angaben zum verwendeten Browser gehören. Sie werden benötigt, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Betrieb der Website). Speicherdauer der Verbindungsdaten beim Hosting-Anbieter: 8 Wochen (Server-Logfiles).
4. Kontakt über WhatsApp und E-Mail
Wir kommunizieren mit Interessenten und Kunden hauptsächlich über WhatsApp (WhatsApp Business). Dort werden Anfragen beantwortet sowie Termine, Preise und weitere Absprachen vereinbart. Alternativ können Sie uns per E-Mail schreiben.
Was beim Klick auf der Website passiert. Die WhatsApp-Links und -Buttons dieser Website öffnen WhatsApp mit einer vorbereiteten Nachricht. Beim Kontaktformular setzt Ihr Browser diese Nachricht aus Ihrem Namen, dem gewählten Thema und Ihrer Freitext-Nachricht zusammen, soweit Sie diese eingegeben haben. Unsere Website speichert diese Eingaben nicht und sendet sie nicht an uns. Mit dem Klick ruft Ihr Browser jedoch die Adresse wa.me von WhatsApp auf; die vorbereitete Nachricht ist Teil dieser Adresse und wird dabei an WhatsApp übertragen. Bei uns kommt die Nachricht erst an, wenn Sie in WhatsApp auf „Senden“ tippen. Die Eingaben im Formular sind freiwillig.
Welche Daten wir verarbeiten. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben: Ihren Namen bzw. Ihr WhatsApp-Profil, Ihre Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Nachrichten sowie Angaben zu Terminen und gewünschten Leistungen. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben: Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Zwecke und Rechtsgrundlagen. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Termine zu vereinbaren sowie die von Ihnen gewünschten Leistungen anzubahnen, abzuschließen und durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage bzw. Vertragsdurchführung), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und der Organisation des Betriebs).
Speicherdauer. Chats und E-Mails werden gespeichert, bis Sie um Löschung bitten. Sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betroffenen Daten bis zu deren Ablauf aufbewahrt. Sie können die Löschung jederzeit per WhatsApp oder E-Mail verlangen.
Verarbeitung durch WhatsApp. Beim Nachrichtenaustausch verarbeitet WhatsApp selbst Daten (z. B. Telefonnummer und Metadaten) nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Für Nutzer im Europäischen Raum wird der Dienst nach Angaben von WhatsApp von der WhatsApp Ireland Limited erbracht. Die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp finden Sie unter https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
E-Mail. Die angegebene E-Mail-Adresse ist ein Gmail-Konto; E-Mails werden daher über Dienste von Google verarbeitet.
5. Spracheinstellung (lokaler Speicher Ihres Browsers)
Wenn Sie auf dieser Website mit den Schaltflächen „DE“ oder „EN“ eine Sprache wählen, speichert Ihr Browser diese Wahl im lokalen Speicher (localStorage, Eintrag „finca-lang“ mit dem Wert „de“ oder „en“). So erscheint die Website bei Ihrem nächsten Besuch wieder in dieser Sprache. Der Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Ohne Ihre Wahl wird nichts gespeichert; die Sprache, in der die Seite beim ersten Besuch erscheint, ergibt sich aus der Spracheinstellung Ihres Browsers und wird nicht gespeichert.
Da die Speicherung allein Ihre ausdrücklich getroffene Sprachwahl umsetzt, ist sie nach der Auffassung der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) eine technische Speicherung, für die keine Einwilligung erforderlich ist. Sie können den Eintrag jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Externe Links
Die Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zu WhatsApp, Google Maps und ehorses.com. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für die Verarbeitung dort gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
7. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Empfänger Ihrer Daten sind je nach Nutzung der Hosting-Anbieter IONOS (Abschnitt 3), WhatsApp (Abschnitt 4) und, bei E-Mails, Google (Abschnitt 4). Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in die USA, übermittelt werden. Die jeweiligen Garantien ergeben sich aus den Datenschutzhinweisen dieser Anbieter.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an fincacorazondeoro@gmail.com oder per WhatsApp an +34 622 12 51 08.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Spanien ist das die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
9. Weitere Hinweise
Die Angabe Ihrer Daten bei der Kontaktaufnahme ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
Stand: 27. Oktober 2026. Die englische Fassung dieser Seite ist eine Übersetzung; maßgeblich ist diese deutsche Fassung.
Privacy notice
Here you can find out which personal data is processed when you use this website and when you get in touch. The General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679) and the Spanish data protection law (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD) apply.
1. Controller
The controller is Elisabeth Macho, Finca Corazón de Oro, 46591 Albalat dels Tarongers, Valencia, Spain. Contact: fincacorazondeoro@gmail.com or WhatsApp +34 622 12 51 08. Full provider details are in the provider information.
2. At a glance
- This website does not set cookies and does not use analytics, tracking or advertising services.
- No content is loaded from third-party servers when you open the site; fonts and images are part of the website.
- No contracts can be concluded and no payments can be made through the website.
- Contact is made via WhatsApp or email (see section 4).
3. Hosting and connection data
This website is hosted by IONOS (“Webhosting+” plan). Contracting party and registered office of the hosting provider: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When pages are accessed, connection data is generated on the server for technical reasons. This may include in particular the IP address, the date and time of the request, the file requested and details about the browser used. It is needed to deliver the website and operate it securely.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a functional and secure operation of the website). Retention period of the connection data at the hosting provider: 8 weeks (server log files).
4. Contact via WhatsApp and email
We communicate with prospective and existing customers mainly via WhatsApp (WhatsApp Business). Enquiries are answered there, and appointments, prices and other arrangements are agreed there. Alternatively, you can write to us by email.
What happens when you click on the website. The WhatsApp links and buttons on this website open WhatsApp with a prepared message. For the contact form, your browser assembles this message from your name, the chosen topic and your free-text message, as far as you have entered them. Our website does not store these entries and does not send them to us. However, when you click, your browser calls WhatsApp’s address wa.me; the prepared message is part of this address and is therefore transmitted to WhatsApp. The message only reaches us once you tap “Send” in WhatsApp. The entries in the form are voluntary.
Which data we process. If you write to us via WhatsApp: your name or WhatsApp profile, your phone number, the content of your messages and details about appointments and requested services. If you write to us by email: your email address and the content of your message.
Purposes and legal bases. We process this data to answer your enquiry, to arrange appointments and to initiate, conclude and perform the services you request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps at your request or performance of a contract) and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries and organising the business).
Retention. Chats and emails are kept until you ask for them to be deleted. Where statutory retention obligations exist, the data concerned is kept until they expire. You can request deletion at any time via WhatsApp or email.
Processing by WhatsApp. When messages are exchanged, WhatsApp itself processes data (for example phone number and metadata) under its own privacy information. According to WhatsApp, the service for users in the European Region is provided by WhatsApp Ireland Limited. WhatsApp’s privacy policy is available at https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Email. The email address given is a Gmail account; emails are therefore processed through Google services.
5. Language setting (your browser’s local storage)
If you choose a language on this website with the “DE” or “EN” buttons, your browser stores this choice in local storage (localStorage, entry “finca-lang” with the value “de” or “en”). The website then appears in this language the next time you visit. The entry stays on your device and is not transmitted to us or to third parties. Nothing is stored unless you make a choice; the language in which the page first appears results from your browser’s language setting and is not stored.
Because the storage only implements the language you have expressly chosen, it is, in the view of the Spanish data protection authority (AEPD), a technical storage for which no consent is required. You can delete the entry at any time in your browser settings.
6. External links
The website contains links to external services, in particular WhatsApp, Google Maps and ehorses.com. Data (for example your IP address) is only transmitted to the respective provider once you click such a link. The privacy information of the respective provider applies to the processing there.
7. Recipients and transfers to third countries
Depending on how you use the website, the recipients of your data are the hosting provider IONOS (section 3), WhatsApp (section 4) and, for emails, Google (section 4). It cannot be ruled out that data is transferred to countries outside the EU or the EEA, in particular the USA. The respective safeguards follow from the privacy information of these providers.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future. To do so, contact fincacorazondeoro@gmail.com or WhatsApp +34 622 12 51 08.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Spain this is the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
9. Further information
Providing your data when you get in touch is voluntary; without it, however, we cannot answer your enquiry. There is no automated decision-making or profiling.
As of 27 October 2026. The German version is authoritative; this English version is a translation.